053 Nazca 2005 International Competition

Le Linee di Nazca si trovano nella regione di Pampa del Perù, la pianura desolata della costa peruviana che comprende i Pampa di San Jose (Jumana), Socos, El Ingenio e altri in provincia di Nasca, che è a 400 km  a sud di Lima, si estende su una superficie di circa 450 km2, di deserto sabbioso, così come le pendici dei contorni delle Ande. Essi coprono quasi 400 miglia quadrate di deserto. Incise nella superficie del deserto della pampa ci sono circa 300 cento figure fatte di linee rette, forme geometriche più chiaramente visibile dal cielo. Sono state presumibilmente costruite da una civiltà antica chiamato Nazca.


The Nazca Lines are located in the Pampa region of Peru, the desolate plain of the Peruvian coast which comprises the Pampas of San Jose (Jumana), Socos, El Ingenio and others in the province of Nasca, which is 400 Km. South of Lima, covers an area of approximately 450 km2, of sandy desert as well as the slopes of the contours of the Andes. They cover nearly 400 square miles of desert. Etched in the surface of the desert pampa sand about 300 hundred figures made of straight lines, geometric shapes most clearly visible from the air. They were supposedly built by an ancient civilization called the Nazca.

Le Linee di Nazca sono un enigma. Nessuno sa chi le ha costruite o addirittura perché. Fin dalla loro scoperta, le Linee di Nazca hanno ispirato fantastiche spiegazioni di antiche divinità, una pista di atterraggio per gli stranieri che tornano, un calendario celeste, utilizzato per i rituali, probabilmente legati all'astronomia, per confermare il clan che compone la popolazione e di determinare attraverso il rituale le loro funzioni economiche  o una mappa delle risorse idriche sotterranee.


The Nazca Lines are an engima. No one know who had built them or indeed why. Since their discovery, the Nazca Lines have inspired fantastic explanations from ancient gods, a landing strip for returning aliens, a celestial calendar, used for rituals probably related to astronomy, to confirm the ayllus or clans who made up the population and to determine through ritual their economic functions held up by reciprocity and redistribution or, a map of underground water supplies.

Ci sono anche grandi geroglifici in Egitto, Malta, Stati Uniti (Mississippi e California), Cile, Bolivia ed in altri paesi. Ma i geroglifici Nazca, a causa del loro numero, le caratteristiche, le dimensioni e la continuità culturale sono state fatte e rifatte durante tutto l'intero periodo pre-ispanico, formano il più impressionante ed enigmatico gruppo archeologico.


There are also huge geoglyphs in Egypt, Malta, United States (Mississippi and California), Chile, Bolivia and in other countries. But the Nazca geoglyphs, because of their numbers, characteristics, dimensions and cultural continuity as they were made and remade through out the whole prehispanic period, form the most impressive as well as enigmatic archeological group.


Questa idea considera la possibilità di installazione di un osservatorio che funzioni non solo come torre di avvistamento, da cui il meraviglioso paesaggio può essere osservato, ma fornisca anche una Loggia transitoria per i turisti (locali e stranieri) che fanno escursioni nel deserto e che desiderano passare la notte nella zona.


This idea is organized the feasibility of installing an Observatory that works not only as a lookout tower from which the wonderful scenery can be observed, but also provides a transitory Lodge for tourists (local and foreign) that go on excursions to the desert and wish to spend the night in the area.


L'Osservatorio ha un'altezza di 300 piedi e un piano di base, che occupa una superficie costruita di 100.000 piedi quadrati, tra cui:

- 20 camere doppie;

- bagno in comune;

- area di amministrazione;

- salone;

- sala da pranzo;

- cucina;

- camere per i dipendenti;

- lavanderia;

- terrazze;

- torre panoramica;

- magazzini.


The Observatory have a  height of 300 feet and have a basic plan that occupy a built area of 100,000 square feet, including:

- 20 double rooms;

- Common bathroom;

- Administration area;

- Salon;

- Dining room;

- Kitchen;

- Employee rooms;

- Laundry;

- Terraces;

- Lookout tower;

- Storage.


settore/field:                       architettura-interni

/architecture-interiors


genere/type:                           concorso/competiton


cliente/client:                         arquitectum


collaborazione

/collaboration:         

-


dimensioni/size:                    8.300,00  mq/sqm


località/location:                   

Nazca, Perù


stato/status:                  

idea


anno/year:

2005






 
 
 
 

Copyright @ All Rights Reserved